Катя Миронова получила звание капитана заслуженно — её оперативная работа всегда была на высоте. А вот Константину Романову это звание далось нелегко: после конфликта с начальством его разжаловали, и теперь он вынужден начинать всё сначала.
Для Кати это шаг вперёд, признание её усилий. Константин же воспринял ситуацию иначе — как несправедливое наказание. Разные пути привели их к одному званию, но эмоции у каждого свои.