Журналист, повидавший полмира, теперь застрял в душном офисе. После тяжелой травмы ему пришлось сменить репортажи с передовой на монотонную работу в цифровом отделе модного издания. Вокруг – молодые коллеги, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-либо успеет.
Его новый мир – это бесконечные таблицы и правки, а не горячие точки и живые интервью. Вместо чемоданов и билетов – только компьютер и наушники. Бывалый репортер чувствует себя чужим среди этих уверенных в себе ребят, для которых цифровая среда – родная стихия.